إنني أشكركم وقد جئتم مبعوثين من قبل معمّر « 49 » حاملين سلامه إلينا ، فأبلغوا سلامي أيضاً إليه وإلى الشعب اللي - ب - ي . أسأل الله تعالى أن يوقظ جميع الشعوب والحكومات ، وأن تتحد جميع الشعوب والحكومات الإسلامية حتى لا تستطيع القوى العظمى السيطرة عليها ونهب ثرواتها . إن عدد المسلمين يقارب المليار ، ولكن مع الأسف لم يستطيعوا امتلاك القوة التي أرادها لهم الإسلام بسبب التفرقة الواقعة بينهم وبسبب عدم وعي الحكومات . أسأل الله تعاليأن ينصر المستضعفين على المستكبرين أينما كانوا ، وجعل الحكومات والشعوب إخوة فيما بينهم . والسلام عليكم [ حينئذ قام رئيس الوزراء الليب - ي وبالنيابة عن الوفد الليبية بإلقاء كلمة ( « 50 » ) ، فأجابه الامام الخميني : ] إن القضية التي أصبحت لغزاً بالنسبة لنا ولعلماء إيران وبقية الناس هي فاجعة السيد الصدر ( « 51 » ) . إنني وعلماء إيران متأثرون جداً لهذه الفاجعة ، وهي بالنسبة لنا لغز لا يمكن حلّه إلا بيد الحكومة الليبية . إننا نريد من أخينا ( معمر ) والحكومة حلّ هذا اللغز وإنهاء آلامنا . لقد نبهّت مراراً إلى هذا الأمر والآن أذكِّر أيضاً وبشكل مؤكد بهذا الأمر حيث إن هذا الموضوع له انعكاس سئ على شعبنا وعلمائنا ، وأنا لا أرغب بحدوث سوء تفاهم بين شعبنا وحكومتكم . إنني أطلب منكم حلّ هذا اللغز لتريحونا . [ بعد كلام الامام الخميني قدَّم رئيس الوفد بعض التوضيحات ، فأجابه الامام : ] قل ( « 52 » ) ، لم يكن قصدي توجيه الاتهام لكم أو لحكومتكم . بل كان قصدي هو أن لديكم القدرة على القيام بالتحقيق لدى هذه الدول القريبة منكم ، التي توجّه إليها - حسب قولكم ( « 53 » ) - وتحلّوا لنا هذا اللغز . إننا لا نتهم إخوتنا أبداً ، ولا نفعل ما يخالف الإسلام ، ولكننا نريد منكم حلّ هذه القضية لأن لديكم القدرة على حلّها والقيام بتحقيقات مع هذه الدول التي ذهب إليها ، وتطلعونا على ذلك . [ بعد استماع الإمام الخميني لكلام ممثل الوفد الليبية ( « 54 » ) ، قال : ] نعم ، أنا أيضاً أعلم بهذا ، ولكن المهم هو أن لا يقع سوء تفاهم بين الشعوب والحكومات الإسلامية . وتبقى الوحدة الإسلامية محفوظة دائماً ، ويكون جميع المسلمين إخوة فيما بينهم .

--> ( 49 ) ( 1 ) معمر القذافي ، الرئيس اللي - ب - ي . ( 50 ) نشرت كلمته في الصحف الإيرانية بتاريخ 5 / 2 / 1358 . ( 51 ) اختفى السيد موسى الصدر ( زعيم شيعة لبنان ) أثناء زيارته إلى ليبيا . ( 52 ) خطاب للمترجم . ( 53 ) تدَّعي الحكومة الليبية أن السيد موسى الصدر قد غادر إلى إيطاليا . ( 54 ) تحدث جلود حول سوء استفادة أعداء الإسلام والمستعمرين من قضية اختلاف إيران وليبيا ، والاتهام الموجه إلى ليبيا . راجع صحيفة ( كيهان ) 5 / 2 / 1358 .